inherent in

I think racism is unconsciously inherent in practically everyone.

我认为种族偏见固有地存在于几乎所有人的潜意识中。

Study of the randomness inherent in the movement of a typhoon

台风运动内在随机性的研究

This soul-poverty and sordidness are the elements inherent in the marriage institution.

这种精神贫穷和肮脏是内置于婚姻制度中的因素。

Every person naturally wants to become all that they are capable of becoming; this desire to realize innate possibilities is inherent in human nature; we cannot help wanting to be all that we can be.

每个人都想实现他们能力所及的造化，此乃人之常情，人类都有着与生俱来的实现可能性志向的渴望。

Break through the traditional forms of restraint inherent in the past.

突破了传统的以往固有的形态的束缚。

Thinking mode inherent in the Eighth-round educational curriculum reform.

第四，判定我国第八次基础教育课程改革内蕴的思维方式（实然）。

Many workmen paid with their lives for the rashness inherent in these dangerous labours.

在这种危险的工作中有不少工人由于一时疏忽而付出了自己的生命.

Polarity is inherent in a magnet.

极性是磁铁的固有性质.

the difficulties inherent in a study of this type

这类研究本身的困难

These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.

这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.

The desire for freedom is inherent in us all.

对自由的渴望是我们所有人的天性.

Therefore, it is imperative to investigate the contradictions inherent in the productive forces by positive means so as to bring to light the basic properties of the Chinese economy and the dynamic characteristics of its growth.

因此，应用实证的方法探索生产力范畴的内在矛盾是十分必要的，这可以揭示我国经济的基本属性和发展的动态特征。

As in the universe, so also within man himself: karmic process is inherent in everything.

象在宇宙中和人本身当中一样，业的过程是万物中固有的。

This is the suffering that is inherent in all conditioned phenomena.

这是存在于一切因缘和合现象里的天生的苦.

Similar risks are inherent in the imprecise language respecting interference with competition.

此外,规定中有关干扰竞争的用语不够严密,也会带来类似的风险.

Boom-and-bust cycles are inherent in market economies and cannot be prevented completely.

繁荣和萧条交替循环,是市场经济的固有特性,无法完全避免.

Some astringency is inherent in tea, but green tea is more astringent than black.

一定程度的收敛性是茶中固有的, 而绿茶比红茶为涩.

How to get rid of the traditional, inherent in the marketing strategy, from a new perspective to interpret the network of educational products, to find a suitable marketing strategy to improve its products in the market share, has become an urgent problem to be solved.

如何摆脱传统的、固有的市场营销策略，从全新的角度去诠释网络教育产品，找到合适的营销策略，提高其产品在市场中的份额，成为了一个迫切需要解决的问题。

Nevertheless the dangers inherent in the machine are still there.

尽管如此,机器所固有的危险仍旧存在.

I actually don't think any of this is inherent in the technology.

实际上我认为这样的事不是科技所固有的.

A love of music is inherent in human nature.

爱好音乐是人类固有的特性((爱好音乐是人的天性)).

There is inherent persuasiveness in some voices.

有些人的声音天生具有一种说服力.

Some astringency is inherent in tea, but green tea is more astringent than black.

一定程度的收敛性是茶中固有的, 而绿茶比红茶为涩.

Ritual festivals are an important carrier of the spread to foreigners, this article puts Hungry Ghost Festival and Ching Ming Festival as examples for teaching case studies, the purpose is to let foreign students to understand the cultural significance inherent in the Chinese ritual festival better.

祭祀节日是对外文化传播的一个重要载体，本文以中元节和清明节为例进行了教学案例分析，目的是让外国学生更好地理解中国祭祀节日中所蕴含的文化意义。

These positive outlooks are vital to cope successfully with the crises inherent in these two stages of life.

这种积极的人生态度，对于卓有成效地克服上述两个人小阶段小固有的心理危机至关重要。

But inherent in this boom were the seeds of economic disaster.

然而在这种繁荣的背后却隐藏着经济危机的祸根.

Inherent in this proposal is the assumption that growth is regulated by the availability of carbohydrate.

实质上这个提法假定了生长是被碳水化合物的供应情况所调节的.

Inherent in judicial review are many functional limitations.

司法审查本身带有许多固有的职能限制.

The paradox inherent in this situation is easy to state.

在这种情形中固有的自相矛盾之处显而易见.

Material inhomogeneity inherent in FGMs leads to great difficulties for mechanics analysis since the governing partial differential equations have variable coefficients.

功能梯度材料固有的材料性能不均匀性给力学分析带来了很大困难，使得基于弹性理论的问题解答成为求解一组变系数的偏微分方程，大大增加了求解的难度。